When I'm on the review queues, sometimes I can't edit the post for various reasons. (I have a maxed out edit queue, or someone else's edit is pending).
When this happens on the normal site, a red bar will appear to explain the reason I can't edit, but when I'm in the queue, there's no bar.
This is a bug, I believe, and I think it should be fixed.