I'm experimenting with editing close reasons, so here's a "question" that I can immediately close.
Here's how the custom close reason looks in the close-question dialog:
Here's how the close banner looks to a logged-out user:
Here's how the close banner looks to the author of the post:
Here's how it looks to a non-author with the privilege to cast open and close questions. (Thanks, FakeMod.)