This is probably answered somewhere, so apologies for my weak search-fu...
Why can a question have two tags that are synonyms? Shouldn't the synonym instead appear as its "parent" tag?
For instance in this question Calculus used by Gauss to find Ceres' position?, [astronomy] and [observational-astronomy] both appear, even though [observational-astronomy] is a synonym of [astronomy].