Okay, so the last time we had a focused discussion of the homework policy was August 2016. Blech.
So, let's start thinking about this again. And before you collectively groan, this first post isn't that painful because there's only one thing in here for debate.
Let's rename the homework policy.
Not change it. Rename it.
This was Daniel Sank's idea. Daniel's post got 29 upvotes, and his answer - that we should - got 24 upvotes. This was way back in October 2015, and nothing's happened. Let's get something done on the homework policy that pretty much all of us agree on. Some mods (I can't speak for all) agree on this - ACuriousMind said this here and DavidZ agreed with it in a comment.
Okay, so it's pretty clear we agree with renaming/rewording it.
So how do we rename it? Well, first, here's the stuff we need to reword (links lead to various options proposed, numbered in no particular order):
- Close reason , 
- Tag wiki 
- Tag wiki excerpt 
- Help center 
- What we all refer to it as (hardest) 
- The homework policy on Meta Q&A [question 1], [answer 1]
- How to ask sidebar 
And that's what I'm asking for in this question - proposals for each of these.
I know this was long and painful to read. (Hopefully not too painful.) But if you agree or disagree, don't just vote, comment on why you agree or disagree! Some of the mods judge community approval based on comments, not just votes.