There is no private messaging system, nor will there every be. The team has been quite firm on this. The mantra is
This is not a social network.
Options that are available to you:
- @-tagging the user in a comment (which you should probably delete afterwards)
- @-tagging the user in chat
- Looking in the user's profile: people who want to be contacted out-of-band can provide the means there.