Actually I do think you have a point. Having reread both questions it's hard to argue why your question should be closed as non-mainstream while asmaier's should not.
ACuriousMind points out that asmaier's question is a little more technical. It specifically refers to a technique called linearisation and it is only in this linear form that quasiparticles like phonons are well defined. Though having said that, I'd say both questions were right on the borderline and I'd have been tempted to vote to close asmaier's question had I seen it back then.
If your question weren't a duplicate I would be tempted to vote to reopen it. If a friendly moderator had the time I'd ask them to reopen your question then close it as a duplicate if only because having duplicates can be useful when searching for questions.