As a recent question points out, it would be nice if the site's MathJax environment included something similar to the physics LaTeX package.
Fortunately, the list of third-party extensions for MathJax does include a physics extension. I'm not sure if this has been considered before and discarded (and, if so: when and where? and why was this considered not feasible?), but if we haven't already, then we should.
I note, in particular, that the list includes the mhchem
extension, which the Chemistry site has had enabled for the past six years.
Can we do the same? Should we?